Yidio is an app that tracks your favorite TV shows and movies across multiple streaming services, providing notifications for new episodes and availability updates.