The EAC3 Codec Video Player enhances Android video playback with support for various formats, 4K quality, multitasking features, and customizable subtitles for an immersive viewing experience.