Veloxity enhances internet connectivity by optimizing WiFi channels, analyzing signal quality, and providing recommendations for improved speed and reliability in online activities.