FinderPop is a panel tool that enhances Finder's context menu, allowing quick file access, detailed information, and archive exploration, with options for further extensions.