Keysticks is a free tool that lets users control PC functions with a game controller, enabling easy navigation and app management, especially when using a TV.