Sonolus is a rhythm game enabling community-created servers, allowing players to enjoy songs from various games and share their own, fostering creativity and collaboration.