MacFuse enables dynamic virtual file systems on Mac OS X, allowing operations like writing to NTFS-3G partitions and compatibility with various other filesystems.