In "Twin Sector," control Ashley Simms to uncover a spaceship mystery using a gravity-altering device, focusing on adventure and puzzles rather than shooting.