AegiSub is a subtitle editing program that supports various formats, allows easy text modification, includes a translation assistant, and offers synchronization options.

AegiSub

AegisSub is a subtitle edition program for easy text modification, supporting various formats and offering translation and synchronization options for subtitlers.