xDrip+ is the most widely used open-source app for diabetes care, allowing users to sync glucose sensors, track levels, and customize alerts and predictions.