Mipony simplifies downloading from multiple online storage services by creating queues, managing waits, retries, and allowing simultaneous downloads, even for segmented files.