Assistive Volume Button emulates physical volume keys on-screen, offering customization, volume boosting, and additional features, enhancing convenience for adjusting settings without tangible buttons.