Chax enhances iChat with features like a unified contact list, notifications, automatic file transfer acceptance, and customizable settings for improved usability and management.