Menu Button allows customization of screen buttons for various functions on Android, including volume control and app access, with exceptions for specific apps.