BetterSleep is an app that allows users to combine over 40 sounds, like rain and birds, creating customizable atmospheres for relaxation, despite some visual issues.