AirScreen is an easy-to-use app that lets Android users cast media like Chromecast, enabling playback from services like Netflix and YouTube without needing a Chromecast device.