HandBrake is an excellent free tool for modifying local videos, offering numerous adjustments and presets for various devices, while supporting up to 4K resolution.

HandBrake

HandBrake is a multiplatform application for backing up DVDs and converting videos, supporting various formats and codecs like MP4, MKV, and H.264.