DFX for Winamp enhances the popular media player, improving audio and video quality with features like Dynamic Boost, HyperBass, and a user-friendly interface for customization.