Flychat allows users to read and respond to messages from popular apps via customizable notification bubbles on the home or lock screen, enhancing messaging convenience.