Hanping Lite is a robust offline Mandarin dictionary for English speakers, featuring handwriting recognition, stroke animations, and various resources, with a Pro version offering additional functionalities.