Driver Navigator simplifies fixing driver issues by scanning for missing or corrupted drivers and providing easy updates for devices like USB adaptors and webcams.