The DIRECTV app allows subscribers to access live TV and recorded content on-the-go, enhancing their viewing experience with on-demand titles and DVR management.