ThumbsUp allows thumbnail creation by dragging files onto its Dock icon, supporting images and QuickTime videos, with customizable options for format, size, and compression.