Paintman Go is a team-based multiplayer game where players paint to score points, similar to Splatoon 2, using various tools and emphasizing teamwork for victory.