Overkill 3 is a third-person shooter where players complete missions against The Faction, with customizable characters, typical gameplay, and weapon upgrades enhancing the experience.