DivXLand Media Subtitler is a free, simple app to add and sync subtitles with DivX videos, offering features like preview, editing, and saving in MicroDVD format.