"Beat Cop" immerses players in a retro NYC as Jack Kelly, an ex-detective framed for murder, navigating challenges while impacting the story's multiple endings.